маънавӣ


маънавӣ
[معنوي]
а
1. марбут ба фаъолияти ақлонӣ
2. рӯҳӣ, муқоб. моддӣ; азоби маънавӣ азоби ботинӣ
3. ахлоқӣ: тарбияи маънавӣ, ягонагии маънавию сиёсӣ; симои маънавӣ одобу ахлоқ ва хислати шахс; ҳавасмандгардонии моддӣ ва маънавӣ бо мукофотҳои пулӣ ва унвонҳои фахрӣ тақдир кардан
4. маънан, мазмунан: тарҷумаи маънавии матн мазмунан тарҷума шудани матн

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "маънавӣ" в других словарях:

  • маънавиёт — [معنويات] а. ҳамаи он чи, ки ба олами рӯҳӣ ва ғоявию ахлоқӣ мансуб аст; олами ботинӣ; ҳаёти маънавӣ; арзишҳои маънавӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • неъмат — [نعمت] а 1. чизҳои зарури зиндагӣ ва рӯзгор, ризқу рӯзӣ; неъматҳои моддӣ ва маънавӣ сарватҳои моддӣ ва маънавӣ; нозу неъмат васоили айшу осудагии зиндагӣ; хони неъмат дастархони пур аз нозу неъмат; куфрони неъмат носипосӣ ба некии касе; ношукрӣ 2 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ахлоқ — [اخلاق] а. ҷ. хулқ 1. қоидаҳои рафтору одоб, хислатҳои рӯҳиву маънавӣ ва фарҳангии пазируфта миёни мардум ва риояи онҳо аз тарафи ҳар як фарди ҷамъият; ахлоқи нек хулқу одоби писандида; ахлоқу одоб рафтор, тарзу равиш, хулқу атвор 2. хислат,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бемаънавият — [بي معنويت] нав. он ки олами ботинии ӯ, қобилияти зеҳнии ӯ маҳдуд аст; он ки тарбияи маънавӣ надидааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бемаънавиятӣ — [بي معنويتي] бемаънавият будан, тарбияи маънавӣ надоштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ваҳдат — [وحدت] а 1. ягонагӣ; сарҷамъӣ, муттаҳидӣ; ваҳдати маънавӣ ягонагӣ аз ҷиҳати фикру ақида, як будани мафкура 2. д. эътиқод ба ягонагии Худо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • иззат — [عزت] а. азиз шудан, арҷманд гардидан, сазовори эҳтиром гардидан; ҳурмат, арҷмандӣ, азизӣ: иззату эҳтиром; ба иззати … аз рӯи эҳтиром, барои изҳори ҳурмат: ҳама ба иззати арӯс аз ҷо хестанд; иззату обрӯ қадру мартаба, барозандагӣ ва шоистагӣ;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қувват — I [قوه // قوت] а 1. зӯр, қудрат, нерӯ: қувваи ҷисмонӣ, қувваи бозу, қувваи даст, қувваи худро нишон додан, ба коре қувват расидан 2. тоб, тавон, тоқат, мадор, маҷол; қувваи коре надоштан маҷол надоштан барои иҷрои коре 3. маншаи моддии воқеъ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лоҳутӣ — [لاهوتي] мансуб ба лоҳут; олами маънавӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маданият — [مدنيت] а 1. фарҳанг; тамаддун: маданияти моддӣ, маданияти маънавӣ; маданияти оммавӣ нав. як навъ маданияти тиҷоратии ҳозира, ки фаъолияти он ба шавқовар ва хуш гузаронидани фароғати одамон равона шудааст ва ин фаъолият бо чорабиниҳои одатан сода …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.